-
1 quota
n1) квота, норма2) количество иммигрантов, которым разрешен въезд•to assign a quota — устанавливать квоту / норму
to establish a quota — устанавливать квоту / норму
to fill / to fulfill a quota — выполнять норму
to fix a quota — устанавливать квоту / норму
to meet a quota — соответствовать норме, выполнять норму
- bargaining quotato take up a quota — выбирать / использовать квоту
- bilateral quotas
- country-by-country quota
- current quotas
- ethnic quota
- export quota
- global quota
- IMF quota
- import quota
- inspection quota
- negotiated price quota
- overall quota
- production quota
- racial quota
- taxable quota -
2 quota
ˈkwəutə сущ.
1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a quota ≈ составлять квоту to exceed one's quota ≈ превосходить квоту import quota production quota Syn: share
2) минимальное число голосов, необходимое при голосовании (в системе пропорционального представительства)
3) максимальное количество иммигрантов, которым разрешен въезд в страну;
максимальное количество импорта, разрешенное для провоза в страну доля, часть, квота - inspection * (дипломатическое) квота инспекций (в системе контроля над разоружением) минимальное число, необходимое при голосовании (экономика) квота - export * экспортная квота - to take up a * выбрать /использовать/ квоту - * immigrant эмигрант, прибывающий в США в счет квоты своей страны (американизм) количество эмигрантов, которым разрешен въезд additional ~ дополнительная квота allocated ~ выделенная квота annual duty-free import ~ годовая беспошлинная импортная квота basic ~ базисная квота debtor ~ банк. дебиторская квота disk ~ вчт. дисковая квота exceeding the ~ превышение квоты exhaust a ~ использовать квоту export ~ экспортная квота fishing ~ квота вылова рыбы fixing up ~ установление квоты illustrative ~ иллюстративная часть import ~ импортная квота import ~ квота на импорт milk ~ квота на продажу молока (ЕЭС) minimum ~ минимальная квота new building ~ квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд ~ доля, часть, квота ~ доля, часть ~ доля ~ квота;
товарный контингент ~ квота ~ контингент (во внешней торговле) ~ максимальный объем выпуска продукции ~ норма ~ предельная норма выработки ~ часть ~ for special deposits квота на специальные депозиты ~ of mining company квота горно-добывающей компании rediscount ~ квота на переучет векселей refugee ~ эмиграционная квота sales ~ торговая квота tariff ~ тарифная квота -
3 quota
['kwəutə]сущ.1) доля, квота, частьto assign / establish / fix / set a quota — определять количество
to fill / fulfill / meet a quota — составлять квоту
Syn:share I 1.2) минимальное число голосов, необходимое при голосовании ( в системе пропорционального представительства)3)а) максимальное количество иммигрантов, которым разрешён въезд в странуб) максимальное количество импорта, разрешённое для провоза в страну -
4 exceed
transitive verb1) (be greater than) übertreffen (in an + Dat.); [Kosten, Summe, Anzahl:] übersteigen (by um)not exceeding — bis zu
2) (go beyond) überschreiten; hinausgehen über (+ Akk.) [Auftrag, Befehl]* * *[ik'si:d](to go beyond; to be greater than: His expenditure exceeds his income; He exceeded the speed limit on the motorway.) überschreiten- academic.ru/25444/exceedingly">exceedingly* * *ex·ceed[ɪkˈsi:d]vtthe total current must not \exceed 13 amps es dürfen nicht mehr als 13 Ampere Strom fließen; ECON, FINhe has \exceeded his credit limit er hat seinen Kredit überzogento \exceed sb's wildest dreams jds kühnste Träume übertreffento \exceed sb's wildest expectations all jds Erwartungen bei Weitem übertreffento \exceed a quota eine Quote übersteigento \exceed one's powers LAW seine Befugnisse überschreitento \exceed the speed limit die Geschwindigkeitsgrenze überschreiten* * *[ɪk'siːd]vtto exceed 5 kilos in weight — das Gewicht von 5 kg übersteigen or überschreiten
a fine not exceeding £500 — eine Geldstrafe bis zu £ 500
2) (= go beyond) hinausgehen über (+acc); expectations, desires übertreffen, übersteigen; limits, powers, speed limit überschreiten* * *exceed [ıkˈsiːd]A v/t1. seine Anweisungen, das Tempolimit etc überschreiten2. fig hinausgehen über (akk):exceed the limit den Rahmen sprengen3. etwas, jemanden übertreffen (in an dat):exceed sb’s worst fears jemandes schlimmste Befürchtungen übertreffenB v/i herausragen* * *transitive verb1) (be greater than) übertreffen (in an + Dat.); [Kosten, Summe, Anzahl:] übersteigen (by um)2) (go beyond) überschreiten; hinausgehen über (+ Akk.) [Auftrag, Befehl]* * *v.überschreiten v.übersteigen v.
См. также в других словарях:
quota — n. 1) to assign, establish, fix, set a quota 2) to fill, fulfill, meet a quota 3) to exceed one s quota 4) an import; production; racial quota * * * [ kwəʊtə] establish fix. set a quota fulfill meet a quota production … Combinatory dictionary
Droop quota — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Individual transferable quota — Individual transferable quotas (ITQs) are one of many fishery rationalization instruments. They are defined under the Magnuson Stevens Fishery Conservation and Management Act as limited access permits to harvest quantities of fish. Fisheries… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
Cross-Strait relations — Territories currently administered by the two governments that formally use the name China: the PRC (in purple) and the ROC (in orange). The size of minor islands have been exaggerated in this map for ease of identification … Wikipedia
Tajikistan — /teuh jik euh stan , stahn , jee keuh /, n. Tadzhikistan. * * * Tajikistan Introduction Tajikistan Background: Tajikistan has experienced three changes in government and a five year civil war since it gained independence in 1991 from the USSR. A… … Universalium
History of the United States Constitution — The United States Constitution was written in 1787, but it did not take effect until after it was ratified in 1789, when it replaced the Articles of Confederation. It remains the basic law of the United States. The United States Constitution also … Wikipedia
Massachusetts — • One of the thirteen original United States of America. The Commonwealth of Massachusetts covers part of the territory originally granted to the Plymouth Company of England Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Massachusetts … Catholic encyclopedia
Australian Fire Service Medal — Infobox Military Award name=Australian Fire Service Medal caption=Obervse of medal and ribbon awarded by=Australia type= Medal eligibility= members of an Australian Fire Service for= distinguished service status= Currently awarded description=… … Wikipedia